BLOG
2025/05/19
月曜日のくりもえ


歌詞和訳
Don’t forget me

人々は私の価値を決めつけようとした
私を使い捨てにしようとした
その侮辱に耐え続けてきたわ
でも今 私はその上に立ち上がるの

確かにその代償に私はすべてを失った
でもついに私は本当の自由にたどり着いたの
もしも無意味に思える日々の中からでも
何か価値のあるものを生み出すことができるのなら
私の過去も安らぎに変わる時がきっと来る

ああ もしも傷ついて立ち上がれなくなってしまったら
私を思い出して
ああ おもちゃのピアノが奏でる悲しいメロディを耳にしたら
私を思い出して
あなたの愛する人にバースデーソングを歌う時
自由こそが最高の宝石だと気づく時
どうかお願い
あなたが私を思い出してくれますように

でも私の出逢った男たちのことは忘れて
彼らは周りを思い通りにすることしか考えていなかった
私のキスには1,000ドルを出すくせに
私の心には50セントだって払おうとしなかった
彼らは自分の名声のために大金を支払ったけれど
それでも彼らが買うことができたのは私の名前だけ
私自身を手に入れることはできなかったわ
だから私はここで祈るの

ああ もしも傷ついて立ち上がれなくなってしまったら
私を思い出して
ああ おもちゃのピアノが奏でる悲しいメロディを耳にしたら
私を思い出して
あなたの愛する人にバースデーソングを歌う時
自由こそが最高の宝石だと気づく時
どうかお願い
あなたが私を思い出してくれますように

この世界には自分の力だけで生きていける人たちがいる
何があっても挫けず自分の力で立ち上がれる人たちが
でも輝くために生まれても独りでは成し遂げられない人間もいる
だからそんな人間をどうか見守ってあげて
手を差し伸べてあげて

そして私を忘れないで
どうか手を差し伸べてあげて
そして私を忘れないで
あなたが愛する人と遠い夜空を見上げる時
遥か彼方に輝く星が見えたら
そこに私の姿を見てくれますように
祈りを捧げてくれますように
どうかお願い この私を
私をあの輝く星にして

 

私達の表情、歌詞

見てください。

シーズン24まもなく千穐楽です